Power is the chance your study detects an effect that really exists. Two overlapping worlds: the null (no effect) and the truth (effect = d). Your critical value draws a line between them — power is how much of the true world lands past that line.
Normal approximation of the two-sample test (the picture and the logic are what matter; exact t-based numbers differ slightly at small n).